L'anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne
|
Christopher Monger, 253 pages, Pocket "En 1917, deux anglais arrivent dans un village du Pays de Galles. Ils sont chargés d'établir une carte de la région. Lorsqu'ils décident de reléguer au rang de simple colline Ffynnon Garw, fierté des habitants, parce qu'elle n'est pas assez haute, tout le village se mobilise pour surélever la montagne..." Une comédie drôle, émouvante et savoureuse portée à l'écran, un film de Christopher Monger et dont Hugh Grant est l'interprète principal. |
je n'ai pas vu le film mais j'avais lu le livre y'a pas mal de temps > j'ai relu avec le même plaisir !
Des cartographes anglais qui disent à des gallois que leur montagne est une colline ?? c'est juste impossible et c'est branle-bas de combat... pour tout le monde ! C'est facile à lire, j'ai parfaitement imaginé les lieux et l'ambiance du village : les personnages sont touchants de simplicité dans cette aventure humaine, tant pour les gallois que pour les deux anglais ! Et quelques noms gallois en font un tout très sérieusement... drôle et attachant :)
Un anglais qui a bien fait :
Las ma Pipiou !
Depuis une certaine période je me suis éloignée de la lecture, plus préoccupée des nourritures terrestres que célestes...
Et j'ai des petits soucis avec une concentration qui semble vouloir changer de camp.
Mais tu me donnes envie de lire ce livre.
Je pense commencer par le film, ce qui m'évitera une désillusion.
Kiss U
P.S.: concernant Bruno Bettelheim, je l'ai étudié (rapidement) en philo puis je l'ai lu intégralement.
commencer par le film ? ha bin non alors
C'est marrant la désillusion dont tu parles : quand j'ai lu un livre je ne regarde pas le film parce qu'il ne correspond jamais à ce que j'ai imaginé/ressenti à la lecture (à de rares zexceptions).
Et quand j'ai vu un film je ne lis pas le bouquin parce que je ne peux plus imaginer justement, mon ressenti sera faussé par l'image.
Bizz U2 (on disait quoi ? raccourcis ? )
Bonjour
d’où l'expression "en faire toute une montagne"
LOL
merci pour ce moment littéraire et cinématographique anglais
et une vraie histoire
Coucou,
ça c'est sûr, c'est pas rien d'en faire une montagne
Si la colline Garth Mountain↗ a inspiré l'auteur, dans le livre c'est une "vraie" histoire : c'est un grand-père qui raconte la légende à son petit-fils.
Bonjour,
Voici mon jour de vendredi
Où je viens faire un petit tour
Pour vous souhaiter mes chers amis
Un weekend agréable, plein d'amour, d'humour
Il fait gris
C'est nuages et pluies
C'est un temps d'automne
Mais au coeur, point monotone
Hello hi ! hi ! ah, t'es belle Pipiou
Apparemment un livre que tu as bien aimé.
Comme je te l'avais dit, je lis beaucoup de trillers ou des polars.
En ce moment, je ne lis pas beaucoup avant de m'endormir...
Couche tard et lève tôt donc, coucher et dodo arrive vite..
Bisouiis Aa
merci Aa
oui oui je sais : tu lis les bouquins que moi je ne lis pas
merci de la halte, p'tit café ? p'tit thé ?
en tout cas bien le bouchour :)