• Ouf, Gaston va bien !

    J'ai vu la bande-annonce du film Gaston Lagaffe. J'ai bien dit "du film", avec des vrais acteurs...

    Et là je me suis dit : pourquoi ce Gaston Lagaffe il a l'air si con ?? il donne l'impression d'être un robot-benêt, qui n'a aucune personnalité :(

    Par exemple dans cette image du film, même les yeux ouverts, je trouve qu'il exprime... pas grand chose :

    (Copyright Arnaud Borel)

     

    Pourtant dans la BD, même quand il dort, je le trouve expressif :


    Après faut peut-être juste s'habituer à la transposition BD/réalité ? Sauf que ce monde imaginé n'est pas que imaginaire. Passer du dessin à la réalité c'est donner vie, mais là c'est bien pauvret je trouve. Je me demande s'ils n'ont pas confondu "le roi de la gaffe" avec "l'idiot du village" ?

    et ce matin je lis que, pour la fille de Franquin, l'adaptation ciné est "un désastre"... dommage ! (source↗ et bande-annonce en bas de page) 

    Heureusement, il va bien :

     

     

    « Poisson de Pâques !Jacques Higelin »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    2
    Mercredi 4 Avril à 11:29

     

     

    Bonjour,

    La part de rêve est plus grande avec le texte brut d'un livre que dans une B.D. ou dans une B.D. que dans un film.

    En général c'est souvent moins bien quand notre imaginaire antérieur ne se retrouve pas dans une présentation nouvelle d'une autre nature.

    Et qu'on n'a plus le même âge..smile

    3
    Mercredi 4 Avril à 15:31

    Ce film ne me tente pas du tout et je lui trouve aussi en effet un air niais!! Mais bon, par contre je vais peindre GASTON et d'autres sur une table dans le salon, là ou mon mari pose son ordi, c'était prévu avant la sortie du film.

    Bises

    4
    Mercredi 4 Avril à 18:23

    Bonjour à tous les trois,

    (dis donc le Gaulois, t'es pas allé voir la source que j'indique dans l'article ? parce que celle que tu indiques est la même que la mienne ! he)

    voui, c'est compliqué, une BD qui a accompagné nos jeunes années (et pas que d'ailleurs ;) et un jour de voir des vrais gens dedans ! Vu ce que la fille de Franquin en dit, le coup à l'estomac a dû être un peu dur... 

    J'avais eu la même réticence avec les films d'Astérix... Mais le "Astérix et Cléopâtre" m'a tellement fait marrer (et me fait encore pouffer de rire aujourd'hui tellement il y a de jeux de mots dans le film) que j'ai mis la BD carrément à côté, ne cherchant pas à fusionner les deux.

    Mais là, rien que le visuel de la tête de Gaston, et les images de la bande-annonce, me font dire que le film n'est pas à la hauteur. de mon interprétation imaginaire, dans ma tête à moi. Parce que je le trouve plutôt pas con Gaston, gaffeur certes, mais je dirais qu'il est en avance sur son temps pour inventer tout ce qu'il invente yes 

    @ Popp' si tu peins Gaston comme tu peins les sangliers, ça va être tip top !!

     

      • Jeudi 5 Avril à 09:05

        hello

        pardon, mais hier revenant des courses, je n'ai pas vu la source, presque la meme couleur que le texte donc faut vraiment etre concentré pour voir le lien,

         

        quand je mets un lien il est d'une couleur assez différente de la couleur de texte

        mais ce n'est que le gauloiserie ma façon de faire LOL

         

        en parlant d’adaptation,

        je suis souvent réticent aux adaptations cinema de series televisees ou d'albums bd, ou au 10eme remake d'un film culte, moi aussi le seul qui m'a plu des Asterix au cinema c'est celui avec Cleopatre

      • Jeudi 5 Avril à 09:15

        la gauloiserie et pas "le" mais je ne peux plus editer et corriger eh eh eh

      • Jeudi 5 Avril à 09:42

        pas de souci jeune homme !

        j'suis bien d'accord : on voit pas bien les liens. C'est  pour ça que j'ajoute la flèche ↗ aux liens externes, pour qu'on voit que c'est un lien (et qu'il est externe ;) 

        j'ai fait quelques essais mais j'ai pas encore trouvé la couleur -ou autres- qui allait bien dans La boîte. Ajouter un p'tit pois peut-être ?  he

         

    5
    catinou03
    Mercredi 4 Avril à 18:35

    Je suis d'accord avec vous ... quel dommage ! Rien à voir avec les BD.  A croire que les producteurs n'ont plus d'imagination pour essayer de copier les livres .... 

      • Jeudi 5 Avril à 08:59

        Coucou,

        peut-être que leur imagination n'est pas la même que la nôtre ? d'autant que c'est une "une adaptation ciné" pour laquelle Franquin a toujours dit non. Lol : c'est p'têt une vengeance !? 

         

    6
    Mercredi 4 Avril à 18:54

    Bonjour moi qui suis à la fois bédéphile et cinéphile, j'ai toujours placé inconsciemment une frontière entre les deux. Trop d'exemples  d'adaptations au cinéma de célèbres Bd ont été plus ou moins appréciables. Astérix, Tintin, Bill et Boule, Michel Vaillant, Les Chevaliers du Ciel, etc...... je crois que ce sont les USA qui ont réussi le mieux: Superman, Zorro, Batman, ......... Bon, peut-être que les moyens cinématographiques ne sont pas identiques et que les acteurs sont plus rapprochant. Mais il faut différencier les deux, les arts sont différents. Et puis tout n'a pas été si mauvais que ça en France. Les Tintins et Milou sont l'exemple même. Mais moi, ce que j'en dis, reste mon avis perso.... Très bonne soirée et gros bisous. 

      • Jeudi 5 Avril à 09:18

        Jourbon cédoubleuvé, c'est vrai que c'est pas les "adaptations" qui manquent... et perso je fais aussi un distingo entre les dessins animés et les films. Dans un dessin animé la personnalité d'un dessin n'est pas la même que la personnalité d'un acteur, surtout si l'acteur est connu.

        Je parlais de ce film en particulier, pas de tout le cinéma ;) C'est sûr que les productions française et américaine, c'est un peu PAS les mêmes he  Peut-être est-ce aussi parce que ça touche notre enfance ? (et qu'on n'a pas le droit de toucher à nos souvenirs bordel ! wink2)  

        En tout cas, Franquin lui-même avait refusé d'accorder les droits ciné, autorisant la reprise de gags mais interdisant la reprise des noms/prénoms de la BD, du coup ça change la donne : un Gaston Lagaffe sans Gaston Lagaffe, c'est plus Gaston Lagaffe.  ça me rassure !

        Bonne journée à toi smile

         

    7
    Fabymary POPPINS
    Mercredi 4 Avril à 21:24
    Oh Merci Pipiou je vais faire au
    Mieux
      • Jeudi 5 Avril à 09:21

        with pleasure.

        j'ai hésité à mettre le lien vers la page et/ou les liens photos (si tu préfères garder un peu de tranquillité webesque ?)

         

    8
    Mercredi 4 Avril à 21:54

    C'est qui, Gaston ?

      • Jeudi 5 Avril à 09:10

        celui dont le telefon il son

      • Jeudi 5 Avril à 09:30

        lol !

        Hey Mi, p'tite pause avant d'attaquer le big week-end ? Toi y'en a tout bien installé ? On inspire, on souffle, on inspire, on souffle, et on met une écharpe si ça caille wink2 

        Espécial Mimimi : very very Happy Jema days

         

      • Jeudi 5 Avril à 21:50

        Moi y'en a hyper heureuse mais alors hyper ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

        Et même pas mal pour une fois ! Au contraire ... tout roule ...

      • Vendredi 6 Avril à 09:18

        y'a un chauffage exeuprès rien que pour toi in your space ?

                  

         

      • Vendredi 6 Avril à 20:26

        Oui : le mien !!!!

      • Samedi 7 Avril à 17:35

        t'as bien fait de l'amener parce que quand je vois le temps de ce we...

        j'espère que les "bonjour" sont là, et qu'ils sont nombreux !

         

    9
    Jeudi 5 Avril à 17:39

    Merci Pipiou, je vais faire au mieux, bises

    10
    Vendredi 6 Avril à 09:28

    hello

    j'attendrai le passage télé et si aucun autre programme ne m'interessera mieux

     

    bon weekend a lundi

      • Samedi 7 Avril à 17:36

        + 1

        Bon week-end Astérix

         

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :