Bonjour,

bonne lecture pour s'evader

eh eh eh

Verity,

pour moi c'est une heroine du feuilleton anglais "HOLLYOAKS"

weekend de black friday
en France, wouais
on va aller voir
ce qu'on va pouvoir
peut etre acheter
et consommer
si les prix sont vraiment
interessants

• • Pipiou

    Samedi 5 Décembre 2020 à 10:48
    

    Ha zut, je connais "Holidays" mais pas "Hollyoaks" !

    Black Friday : ça sent la surchauffe de carte bleue  
    Perso je regarde aussi mais + par curiosité parce que j'ai pas vraiment besoin de grand chose.

    Happy black week-end Astérix !

     

Bonjour Pipiou

Livre à lire quand on a pas le goût de se  prendre la tête, on dirait bien. merci

Quand je commence à lire le commentaire de "Justele noir" je me dis : mais pas croyable que les français emploient tant de mots anglais. "weekend de black friday"  et ce, sans vraiment s'en rendre compte. 

Quand on demeure au Québec où nous devons nous battre quotidiennement pour continuer de parler notre langue française léguée par nos ancêtres,  cela me fait un peu peur de voir mes amis français, de France, utiliser de plus en plus tous ces termes anglais.

Ce n'est pas un reproche, mais juste une constatation, vue de loin.....

Bonne journée

• • Pipiou

    Samedi 5 Décembre 2020 à 11:31
    

    Bien le bonjour GinettteD

    haaaaaa les mots anglais :

    Je suis effarée, par exemple à la télé, où les pubs sont de pire en pire parce que le doublage est pourri ou quand la pub n'est pas totalement en anglais (Chanel).  Bizarrement ça dérange pas le CSA ? Où c'est qu'elle est la loi Toubon ? 

    C'est pour que ce soit compris par le plus grand nombre ? Et sûrement parce que refaire une pub (mais traduite) ça coûte too many bonbons ;) 

    T'as raison GinetteD, les anglicismes nous rongent de plus en plus sûrement ! Ok, chaque domaine d'activité a son propre langage, mais bon sang de bonsoir, pourquoi on n'utilise pas "le mot français"... qui pourtant existe ? 

    Parce que...
    - "beauty-box" c'est + tendance que "boîte de beauté" ? (beauté en boîte c'est moins vendeur, lol)
    - "Das Auto" sûrement une voiture mais à part ça... 
    - "Sofinco, smart money, smart life" (et la marmotte...)
    - "what else ?" ha nan, ça on touche pas, c'est devenu un slogan ;)
    - "Bjorg to be alive" (allez.. clin d’œil rigolo, aaaaaadmettons)
    - "Renault Captur, For all your lives" Renault, marque française
    et j'en passe↗

    On est en train de se faire manger notre belle langue française   Moi je dis : Allez le Québec, et bataillez ferme !
    (Yes we can )

     

Complètement d'accord avec toi Pipiou. La dernière fois que nous sommes allés en France mon mari et moi, nous étions scandalisés par tous les noms des boutiques, restos en anglais. Comme je n'ai aucun pouvoir sur le sujet, je constate tout simplement. 

Si vous venez au Québec ces temps-ci . oubliez pas votre "capot de poil" 

au plaisir

• • Pipiou

    Mercredi 9 Décembre 2020 à 09:02
    

    oubliez pas votre "capot de poil"   

    j'ai pas fouillé dans Goog. (j'aime bien réfléchir un peu) et je suppose que c'est un chapeau/bonnet/chapka (?) en poils de buffle/cerf/yack (?)  

    ou alors une couverture... pour Das Auto ?  

    suspense !

     

Bonjour


Le petit passage du vendredi
Pour souhaiter à toi et aux visiteurs
Une fin de semaine bonne et agréable
Enfin le 15 décembre c'est la liberté
Un couvre feu installé mais on peut aller en journée
Plus de papiers, mais que le Noël du six a table
Interdit le jour de l'an à fêter dans le bonheur
Bien commencer 2021 et déjà des soucis

• • Pipiou

    Vendredi 11 Décembre 2020 à 11:54
    

    Hello le Gaulois :)

    fin de semaine bizarre parce que hier jeudi j'étais persuadée qu'on était vendredi : raté  

    Pour le reste... Joker