Eklablog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

garros

Traduction française...

Publié le par Pipiou

[article du 5 juin, mis à jour le 10 juin]

Alors là... déjà que j'hallucinais y'a pas longtemps (juste en-dessous, lol)... là j'ai cru que j'allais péter la télé !

J'ai zieuté un peu le tournoi Roland Garros (tournoi de tennis international qui se joue au stade Roland Garros, du nom d'un aviateur français) et d'un seul coup : que vois-je ?? Ha mais c'est pas possible ça !! Qui a autorisé ça ??

"La victoire appartient au plus persévérant/opiniâtre"
[citation de Roland Garros, et de Napoléon à l'origine]

Ho la honte ! Mr Roland Garros (et Napoléon) étaient français, on est en France, pourquoi c'est écrit en anglais ???  (je passe sur le prix que ça a pu coûter wink2)   

Réveil bordel : même plus un minimum de fierté française ?? 

Edit 10 juin : j'ai vu qu'il y avait la citation en anglais... d'un côté du court, et de l'autre côté la citation en français, c'est déjà moins pire ! Mais je trouve ça nul quand même.
Quant à la fanfare entre les jeux... Roland Garros n'est pas la Coupe Davis : tu vois ce qu'en j'en pense he

Roland 1 Garros 0 ! (Nadal 14)

Publié le par Pipiou

(mises à jour : 1er et 6 juin) 

Roland Garros en nocturne pas merci !

"c'est super il y a des matchs programmés en soirée maintenant" : NON, c'est pas super ! À croire qu'il faut remplir les gradins "au maximum", question de rentabilité ? Et les matchs en nocturne sont diffusés exclusivement sur AmazonPrimeVideo (qui a acheté les droits 15millions d'euros).

Après le ma-gni-fique match Auger-Aliassime/Nadal (quel match !!) on arrive donc au fameux quart de finale Nadal/DjoKovic ! Top suspense : c'est LE match de la quinzaine !

Mais bataille de diffuseurs évidemment ... la FFT et Mauresmo -directrice du tournoi- ont choisi

la diffusion chez AmazonPrimeVideo. Certes en gratuit (trop gentil le PrimeVideo), le match est annoncé "visible par tous" = tous ceux qui ont un ordi-tablette-téléphone et Internet : c'est ÉVIDEMMENT PAS "tout le monde" !!

Je trouve ce choix minable et désolant, et sans jeu de mot : quel revers pour France Télévisions !

Je ne vais pas regarder le match sur mon PC, encore moins sur tablette ou téléphone ! j'ai + envie de boycotter tout ça, c'est franchement zéro :(

Edit 1er juin : Nadal a gagné, YESSS ! super contente pour lui ! (ça se voit que j'aime pas Djokovic ?)
J'ai quand même testé Amazon hier soir mais il fallait se connecter, donc "avoir un compte" = un bon moyen de récupérer un gros paquet d'adresses mails = WTF ! je déteste ces façons de faire, donc sans moi.
J't'ai pas dit la bonne nouvelle de ce matin ? c'est Nadal qui a gagné

Edit 6 juin 14 pour Nadal ! gagner 14 fois Roland Garros, c'est juste dingue !! Non seulement il n'abandonne pas et il bataille sur chaque balle, mais surtout il améliore encore encore son jeu au fil des ans ! Il en a pourtant rencontré des super bons joueurs mais il réussi à les contrer : sa ténacité a de quoi rendre dingue !
J'ai vu la demi-finale avec Zverev : j'ai jamais vu ça, de la part des deux joueurs oh Tellement d'acharnement sur chaque balle, c'était ha-llu-ci-nant = 3h de jeu et le 2e set n'était pas fini ! C'est malheureusement une entorse à la cheville qui a stoppé net Zverev : images terrible d'un arrêt brutal :(

Je n'ai pas vu la finale (Ruud 6-3, 6-3, 6-0) mais pour moi c'est un 14e titre mérité. Parce que Nadal ne se satisfait pas d'avoir gagné (depuis le temps !!) : sa volonté (son humilité ?) sportive le pousse à s'entrainer pour sans cesse améliorer son jeu, encore et encore ! Et ça ça n'a pas de prix. Sauf un : le 14e ! 

 

Des victoires historiques !

Publié le par Pipiou

Premier tour des Législatives : apparemment ceux qui ont pris la peine de se déplacer sont ceux qui ont envie que le gouvernement ait une majorité pour qu'il se passe quelque chose de résolument nouveau en politique ? (source)

51,34% d'abstentions !?
c'est énorme !!
Mais ça n'a aucun impact parce que c'est ceux qui votent qui décident.

Un premier tour de démonstration(s), le second tour pour confirmer tout ça : mine de rien Macron et son équipe ont réussi quelque chose d'incroyable !

Un peu comme "la décima" (1) d'un fabuleux Nadal, hier à Roland Garros : des instants à jamais uniques et historiques  cool


(1) 10e victoire