L'IA est (aussi) exceptionnelle !
Si l'Intelligence Artificielle ouvre les portes du "tout et n'importe quoi", je suis admirative des capacités de cette technologie !
Un peu d'Histoire : en 1752, quelques 1 826 rouleaux de papyrus ou fragments de rouleaux ont été retrouvés dans la villa d'Herculanum en Italie, villa qui appartenait à Lucius Calpurnius Piso, le beau-père de Jules César (bonjour Monsieur).
Déjà qu'ils sont pas jeunes ces papyrus, ils ont été calcinés par l’éruption du Vésuve, en 79 après J.-C, des rouleaux d'écriture qui sont aussi compactés que fragiles, parce que devenus des "morceaux de charbon" en papier brûlé :
Tout ça dort depuis quelques 200 ans (universités d'Oxford et Londres, Institut de France à Paris, et Bibliothèque nationale Vittorio Emanuele III à Naples) parce que... personne n'ose y toucher ! (tu m'étonnes John)
Mais... Brent Seales (chercheur américain) (que je ne connais pas mais qui doit être connu dans son domaine) (bonjour Monsieur) travaille depuis vingt ans sur ces rouleaux via l'imagerie et parvient, en 2016, à dérouler virtuellement un rouleau découvert sur les rives de la mer morte en Israël, et à le lire : « Nous avions ainsi pu déchiffrer une version très ancienne du Lévitique sans que le document ait à souffrir d'aucune manipulation ».
Pouvoir lire, alors que le rouleau n'est pas déroulé : j'trouve ça magique :)
Pour les papyrus d'Herculanum restés ensevelis pendant plus de 17 siècles, c'est autre chose parce que l'éruption du Vésuve (cendres) les a déformés, aplatis, calcinés et ils ont des formes complexes à scanner.
L'université du Kentucky perfectionne donc... un algorithme (!) capable de corriger tout ça (!) et de faciliter le « déroulement digital » des rouleaux les plus abîmés.
Et hop : une cinquantaine de papyrus ont pu être virtuellement ouverts et intégralement mis à plat, c'est fou nan ? (bon ok, il reste 1776 rouleaux 😁)
C'est bien gentil de les mettre à plat mais faut les lire, et c'est calciné donc on voit rien.
J'te la fais courte :
- avec des synchrotrons (un machin scientifique) : on trouve un
dérivé du plomb dans l'encre
- avec l'IA : augmentation des contrastes support cramé/encre invisible
- avec du temps et de la patience...
--> octobre 2023, est apparu le premier mot : πορφύρα (ou « porphyra »), qui désigne la pourpre (matière colorante rouge vif).
Arriver à lire ce qui écrit sur un rouleau (non déroulé) de papyrus calciné : ha ouais, ça ça m'épate :)
20 ans pour parvenir à rendre lisible un premier mot,
en 2024 : 16 colonnes de textes transcrites,
en 2025 : 6 mois pour lire un rouleau quasi entier !
Il a raison Brent Seales :
"l'IA analytique a une capacité de travail exceptionnelle"
--> voir source et + d'infos↗
PS : "exceptionnelle" au féminin parce que c'est "la capacité" qui est exceptionnelle, "le travail" d'une IA, est-ce du travail ? (vous avez 2h 😄)
(À quand dans les administrations ?😁) /image%2F0649015%2F20250520%2Fob_cfd768_fete-g-ezgif-3-c0c88f3b27a5.gif)

