reseau

Vl'à aut'chose : un nouveau réseau social arrive aux U.S. (et uniquement sur Iphone c'est bizarre... Iphone outre-Atlantique certes mais Iphone...) D'autant que si ça prend ça risque de faire du bruit... Et je vois pas pourquoi ça prendrait pas avec un nom pareil : Secret : tout pour attirer les (pauvres) foules !

Un nouveau carrefour dont je suis prête à parier l'encombrement ! Chacun va pouvoir déblatérer ce qu'il veut, anonymement. "Anonymement" ? eûh... et l'adresse IP alors ? Côté déballages, mensonges et trahisons, ça promet ! Mais c'est quoi l'intérêt ?

Je suis de plus en plus dubitative quant à l'appellation "réseau social"... "réseau" ok mais "social"... ça craint du boudin ! On s'en fout, on te dit que c'est l'endroit où il faudra être !

C'est marrant, y'a des endroits où j'ai vraiment pas envie d'aller ! non non non !

Je cite le Larousse : "réseau social = site Web sur lequel des internautes échangent des informations personnelles (textes et images), créant ainsi une communauté d'amis virtuelle et interactive".

Déjà, les adjectifs "virtuelle et interactive" sont au féminin et se rapportent donc à "communauté" ; ce qui est logique parce que des amis virtuels, ça s'appelle des amis imaginaires... et ça se soigne très bien !

Du coup, appeler "amis" les membres d'un gigantesque réseau, le mot "amis" en prend un coup ! Mais admettons, c'est plus simple d'utiliser la traduction littérale de "friends" plutôt que de chercher le mot qui va bien, en français.

Sauf que le réseau social amène des amis pour le moins asociaux qui n'ont rien d'amicaux : insultes, vol de pages, détournement d'écrits, etc. Et là, les gens sont surpris "bouh, y'a des méchants".
Mais pas du tout : puisque les amis qu'on a sur un réseau social n'en sont pas, et que le réseau social n'a rien de social, j'vois pas où est le problème, en dehors du réseau !

Et si on revenait à nos amis réels ? Ce sont eux notre réseau social, faudrait pas l'oublier.