"je demande" en mieux !
je viens de finir un bouquin (ça sent un prochain article) et j'ai été gênée par le nombre conséquent de "demandé-je" ou "répliqué-je" ?? ça existe cette écriture ?
À chaque fois que j'ouvrais le bouquin pour continuer la lecture, je me disais "ha merde, je ne suis pas allée voir l'écriture de "demandé-je" ! Mais je l'ai fait ce matin, une fois le bouquin fini évidemment
Résultat : ce "demandé-je" et les autres (qui m'ont un peu pourri la lecture je dois le dire parce qu'il y en a beaucoup) n'ont rien d'extraordinaire et c'est a contrario du bon français, bien écrit, à savoir :
l'inversion du sujet je au présent = le e muet du verbe prend un accent aigu, qui se prononce accent grave (!) source↗
Donc au lieu d'écrire "y'a un témoin ? je demande" : j'écris "y'a un témoin ? demandé-je" que je prononce demandè-je (comme petit-dèj )
Ça doit être la première fois que je rencontre ce type d'écriture, ou alors c'est que dans mes précédentes lectures y'en n'avait pas autant, du coup ça ne m'a pas interpellée ?
Comme quoi on en apprend tous les jours, et c'est tant mieux !