-
Hop hop hop : interrogation écrite !
Si j'aime bien les subtilités de la langue française, les subtilités des écrits administratifs sont furieusement tordues !
J'ai vu une phrase que j'ai dû lire plusieurs fois, sachant que 2 négations = 1 affirmation (mais où est donc or ni car ), j'ai même remplacé par, pour finalement comprendre, voilà la phrase :
Néanmoins, il vous appartient toujours d'effectuer une demande de retraite complémentaire, sauf si vous résidez dans un pays de l'Union Européenne autre que la France.
Sauf que... ça me parait diablement illogiquement contraire
D'où le p'tit jeu : tu comprends quoi toi ?
Tags : écrits, administrations, français, phrase, illogique, interrogation
-
Commentaires
Coucou Pipiou !
T'as raison mais où donc et or ni car pour nous éclairer dans tout ça !
Perso, je rejoins "justelenoir". Il n'y a que la France qui est concernée par cette demande.
C'eut été tellement plus simple et plus compréhensible d'écrire :
Néanmoins, il vous appartient toujours d'effectuer une demande de retraite complémentaire si vous résidez en France.
S'il n'y a plus qu'1 seul papelard à remplir pour les futurs retraités de France, alors pour eux.
Bon dimanche.
-
Mardi 30 Mai 2023 à 08:48
-
Bonjour
je crois que certaines lois sortent de la maison qui rend fou
https://www.youtube.com/watch?v=MXE2xUJgEXg
Bon lundi De Pentecote
-
Mardi 30 Mai 2023 à 08:53
-
Ajouter un commentaire
Salut,
si tu es hors de France
tu n'as pas a demander cette retraite complémentaire
ce n'est que pour les Gaulois habitants de Gaule, par Toutatis
Nous voila à Vendredi
Et voici ma visite sur vos blogs, chers amis
Pour vous souhaiter de mon poème
Un weekend merveilleux tel qu'on l'aime
Le soleil a un agréable rendez-vous pris
Dans ma région d'Alsace Lorraine
Il ne pleut plus depuis cette semaine
C'est le beau temps et quelques nuages gris
Salut le Gaulois, et merci de jouer
donc ça dit que seuls les travailleurs en France doivent faire la demande : c'est curieux quand même, d'autant plus qu'il est bien écrit :
"Vous n’avez plus qu’une seule demande à faire pour l’ensemble de vos régimes de base et complémentaires".
donc un travailleur en France n'a pas à faire de demande de retraite complémentaire ?! (hors situations particulières bien sûr)
sauf ceux qui travaillent en France ?!?! Alors on la demande ou pas ?