Hop hop hop : interrogation écrite !
Si j'aime bien les subtilités de la langue française, les subtilités des écrits administratifs sont furieusement tordues !
J'ai vu une phrase que j'ai dû lire plusieurs fois, sachant que 2 négations = 1 affirmation (mais où est donc or ni car 
), j'ai même remplacé par, pour finalement comprendre, voilà la phrase :
Néanmoins, il vous appartient toujours d'effectuer une demande de retraite complémentaire, sauf si vous résidez dans un pays de l'Union Européenne autre que la France.
Sauf que... ça me parait diablement illogiquement contraire 
D'où le p'tit jeu : tu comprends quoi toi ?