Je suis bien contente parce que je viens de poster un sujet qui a fait l'objet d'un vrai boulot... Eklablog est une plateforme de blogs et a, forcément, son propre langage. Malgré une documentation bien faite, on ne comprend pas tous les mêmes mots de la même manière, par exemple le mot "Rubrique" chez Eklablog c'est un vrai piège à lui tout seul !
Du coup j'ai pris le parti de me pencher sur un Eklabécédaire, un Lexique, Un Dico, un Petit dico pour essayer de recenser les mots les plus incompris. Ou les moins compris. Et pourtant les plus utilisés. J'avais commencé une liste (en 2012 !) on est parti de là.
Je dis "on" parce que c'est grâce à Thordruna et stormalo que ça a pu aboutir. Et rien qu'à 3, on s'est rendu compte de la difficulté de compréhension et d'interprétation d'un mot ! (ce qui me faisait penser à certains moment on va jamais y arriver !!!)
On a tenu bon tous les trois ! Tant sur le boulot que ça représente (à faire, à relire, à corriger, à re-re-lire, argh : une mise à jour Eklablog ! donc à modifier, à re-vérifier, à re-re-corriger, etc.) que sur nos propres interprétations des mots : "non, ça veut pas dire ça", "moi je pense que", "pour moi c'est pas top", "j'écrirais ça comme ça", "je veux du super simple", "c'est quoi le but ?" (lol) je pense qu'ils ne me contrediront pas sur ces seuls mots : c'est pas si simple !
On a mis deux mois, entre notre premier échange et la publication officielle, aujourd'hui ! D'autant plus officielle que validée par Eklablog pour multi-diffusion ! hip hip hip
Quand on voit le résultat, je pense qu'on peut être fier de ce qu'on a fait. Voilà, je crois que je vais aller me coucher ! Ha zut, j'ai failli oublier le plus important :
c'est Le Petit Dico des termes Eklablog !
Hello GinetteD
merci pour le(s) p'tit(s) mot(s) !
pas gagné que les internautes (...) s'y réfèrent, j'suis même pas sûre qu'ils lisent les Annonces, alors fouiller dans le petit dico...
En tout cas un mot m'a ravie (dans Besoin d'aide, commentaire de Lavallière) : "ouf" !
: ça résume bien ;-)
de rien Eric E !
ça faisait un moment que l'idée suivait son cours dans les forums EB, fallait trouver la source et prendre le temps de l'exploiter...
maintenant y'a plus qu'à maintenir le gisement en bon état
merci à toi
AUP : article d'utilité publique !
Je compte bien en parler dans la prochaine gazette du répertoire, kestukrôa
Oui, j'avais suivi votre début de discussion sur le forum, et bravo pour le travail accompli depuis !
Bref... mercibravo :)
@ lulette (5) : voilà un AUP qui fait plaisir, merci lulette !
d'autant que t'es bien placée pour savoir quel boulot qu'il y a derrière tout ça puisque c'est toi et Thordruna qui avez créé le Répertoire des Eklablog's : bel AUP aussi !!
Reste à vérifier le bon usage mais ça, ça dépend de l'utilisation publique ;-)
@ bientôt lulette
@ Bicar (6) : t'as remarqué ? c'est pas parce qu'on a un abonnement qu'on est abonné
Un p'tit coup pour fêter ça avec plaisir, mais de pub... si c'est utile ça se verra dans les stats. Je les ai pas encore affichées parce que le blog existait sous mot de passe = que mes connexions perso. Mais prochainement sur vos écrans ;-)
Ok pour le vieux motard, merci Bicar !
Et de rien, with pleasure !
Bonjour Pipiou
Merci pour ce petit dico qui est et sera bien utile. Thordruna et stormalo méritent aussi des bravos.
Merci à vous trois.